本站小編為你精心整理了18篇《邀請函英文》的範文，但願對你的工作學習帶來幫助，希望你能喜歡！當然你還可以在本站搜尋到更多與《邀請函英文》相關的範文。
篇1：邀請函英文
Dear Zhang Ying:
Will you come to luncheon on Friday, Maythe fifth, at twelve o’clock?
My niece Mary is visiting us and I think youwill enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl and verygood company!
John and Jane will be here, and perhapswe can give a dance after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
篇2：邀請函英文
邀請函英文
聚會邀請函 Invitation to the Party【一】
May 5,2012
Dear Mike,
This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating party for me. I am glad to invite you to come to the party. Blair, Emma and Roan will also be invited. I am sure we will have a good time. We will have dinner at 18:30 so that you are wished to come at 18:15. My mother is a good cook and you will enjoy the dishes. After the dinner, we will play some small games and then eat the cake. My parents and I sincerely expect you to come and hope to see you then.
True yours,
Daniel
親愛的邁克：
這個星期六是我的生日，我父母將給我舉行一個簡單的慶祝派對。我很高興邀請你來參加派對。我也邀請了布萊爾，艾瑪和羅恩。我相信我們會度過一段美好時光的。我們將在6點半吃晚飯，所以希望你們6點15能到。我媽媽廚藝很好，你們一定會喜歡的`。吃完晚飯，我們會玩一些小遊戲，然後吃蛋糕。我父母和我都真誠期望你們來，希望到時能看到你們。
愛你的丹尼爾
五種常見的英文邀請信之【二】
dear sir/madam:
thank you for your letter of [date]. i'm glad that you are also going to [place] next month. it would be a great pleasure to meet you at the [exhibition/trade fair].
our company is having a reception at [hotel] on the evening of [date] and i would be very pleased if you could attend.
i look forward to hearing from you soon.
yours sincerely,
[name]
[title]
篇3：邀請函英文
聚會邀請函 Invitation to the Party【一】
May 5,2012
Dear Mike,
This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating party for me. I am glad to invite you to come to the party. Blair, Emma and Roan will also be invited. I am sure we will have a good time. We will have dinner at 18:30 so that you are wished to come at 18:15. My mother is a good cook and you will enjoy the dishes. After the dinner, we will play some small games and then eat the cake. My parents and I sincerely expect you to come and hope to see you then.
True yours,
Daniel
親愛的'邁克：
這個星期六是我的生日，我父母將給我舉行一個簡單的慶祝派對。我很高興邀請你來參加派對。我也邀請了布萊爾，艾瑪和羅恩。我相信我們會度過一段美好時光的。我們將在6點半吃晚飯，所以希望你們6點15能到。我媽媽廚藝很好，你們一定會喜歡的。吃完晚飯，我們會玩一些小遊戲，然後吃蛋糕。我父母和我都真誠期望你們來，希望到時能看到你們。
愛你的丹尼爾
英語生日邀請函【二】
Dear friend，
I’m very happy，because my birthday will come next Saturday， And my family have many food and drink.I think a lot of funny things and we will paly them in that day.So I hope you can take part in.Now I will tell you the address of my house.It is in the central of our city named Funny Time. There are many trees and flowers around my home. Its wall is red and white.You must come.I’ll wite you.
篇4：邀請函 英文
May 10, 2013
Dear Blake,
Mrs. White will soon leave for the United States and we will held a farewell party for her which takes place from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. on Friday, May 20, 2012 at the School Club. I am very pleased to invite you toparticipatein the farewell party. Another two foreign teachers you know, Mr. Frazer and Miss Gree are also invited. Please join us to say goodbye to Mrs. White. You are hoped to arrive at 5:50 p.m. I look forward to see you on May 20.
Yours sincerely,
Yan Yang
篇5：英文邀請函
英文邀請函模板一：
A FORMAL VISA INVITATION格式
公司抬頭
TO *********
ATTENTION: ******
A FORMAL VISA INVITATION
Dear Sir or Madam:
We are very pleased to invite Mr. * come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from 18th April 2005 . And because the long business co-operation in future between *對方公司名 and us, they will come to China for many times.
Please note, however, that we don't assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****'Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.
We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
Yours sincerely,
General Manager signatur
July 29, 2005
XXX, CEO
XXX, VP Sales
XXXXXXXX Corporation
(Address)
It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (address) in August, 2003. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
這是我找到的一份短小的邀請函,你們也可以有自己的風格,邀請函沒有太具體的格式的. 下面緊供參考:
name of your company
place of your company
Tel:
INVITATION
This is to acknowledge that we cordially invite our client 客戶名稱地址電話傳真
Passport No. , delivered
Expiration date
Date of birth:
to visit 目的地 abound 日期
The Manager
Name:
Signed _____________________
Invitation Letters
Invite your guests with warmth and friendship!
Be sure to include in your invitation letter:
the name of the person sponsoring the event (who is the host/hostess?)
exactly who is invited (can someone bring a guest, spouse, child?)
what type of social event is being held
the date, address, and time of the event
directions or a simple map if the location may be difficult to find
what type of dress is appropriate or preferred
the phone number and deadline to reply; precede these facts with “R.S.V.P.” (French abbreviation for “please reply”).
Try to send your invitation letter two weeks or more in advance!
模板二：
Sample formal invitation letter
[Date]
Dear Professor _____________
We are so pleased that you will be visiting Stanford to speak at our _______ Research Workshop on [date]. To show our appreciation for your willingness to share your research, we would like to offer you a modest $_______ honoraria, assuming your visa and tax status allow you to accept this. Please be aware that honoraria payments may be subject to up to 37% withholding. In order to process this, we will need you to complete some paperwork; we will be in touch shortly about this. If you would like our assistance securing a visa to enter the United States, or an ITIN (tax identification number required to receive honoraria payments), please let us know―we will be glad to help with this. We are also prepared to cover the costs (up to $______) for your travel to and accommodations in the Stanford area. We can make and pay directly for travel arrangements for you, or, if you prefer, we can reimburse your for reasonable expenses (i.e. coach-class airfare for flights under eight hours in length, no entertainment or alcohol-related expenditures, tips 15% or less). If you choose the latter option, we will provide you with the forms and information necessary to be reimbursed by Stanford.
Sponsored by a grant form the Mellon Foundation, the Research Workshops at Stanford are unique spaces where scholars from a variety of disciplines and professional cohorts meet to discuss work in progress in their fields of interest. I think you will enjoy a lively exchange of ideas with a diverse audience of faculty and graduate students in your workshop. We will most certainly enjoy the opportunity to meet and exchange ideas with you in this informal, collegial atmosphere.
If there are specific scholars at Stanford you would like to invite to your talk, please feel free to do so. We will be back in touch soon to coordinate the logistics of your visit. In the meantime, if you have any questions, please feel free to contact myself or __________, our workshop’s Graduate Student Coordinator (insert contact info here). The Stanford Humanities Center, the research center on campus that manages the Mellon Workshop Program, may also contact you.
Best wishes,
Faculty Coordinator
Name of Workshop
Stanford University
英文邀請函三：
[回覆1]：提供我司的廣交會邀請函，供參考：
LETTER OF INVITATION
Dear Sirs/Madam:
We hereby sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at The Continental Exhibition Center from April 15th to 20th 2006.
We’re one of the manufacturers specialized in sanitaryware, concluding one & two piece toilet, wash basin, cabinet basin, pedestal basin, bidet, urinal, counter basin , decorated ceramics and so on. Our new models offer superb design and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.
It would be a great pleasure to meet you at the exhibition.We expect to establish long-term business relations with your company in future.
Exhibition Center : The Continental Exhibition Center
Booth Number : G-K105 G-K-106
Date : Apr 15th to 20th 2006
Best Regards
Mr.Su Jia Jian
General Manager
[回覆2]：The Continental Centre is a magnificent trade fair venue in Pazhou. You can reach us easily by any of the following 4 ways:
By Metro (Subway) ---Take Metro Line 2 toward Pazhou and get off at Pazhou Station (next to Xingang Dong), Exit D. (The fastest way when coming from Liuhua area)
By hotel shuttle bus--- All hotel buses will drive to Canton Fair Pazhou Complex via the Continental Centre. So simply ask the driver for a stop. (Esp. recommendable for buyers who stay in CACFair VFM hotels and partner hotels)
By CACFair shuttle bus---Take CACFair free shuttle bus when coming from Canton Fair Pazhou Complex or Eastern Railway Station.
By taxi--- Simply ask taxi driver to take you to the Continental by showing CACFair address in Chinese as below.
CACFair address in Chinese:
[回覆3]：看來廣交會來了，還真是很多人要這發邀請函，我公司的格式如下：
Dear XXX,
We treasure every opportunity to meet with you, our valued customer.
From 28 April - 1 May 2006, we will be exhibiting at the “Hong Kong Gifts & Premium Fair 2006”.
We cordially invite you to visit our booth.
Our booth number is 3D11 in Hall 3.
You may click here to find our location.
With Compliments
XXXX (COMPANY NAME)
基本上就是這個格式了，當然你完全可以把它弄得漂亮些。
英文邀請函模板四：
剛剛在給一個客戶辦理來華簽證邀請函，順便發上來供大家參考。
注：
1，如公司有正式的公函紙，儘量使用公函紙列印;如無，請在word中設定頁首抬頭，以確保邀請函正式、得體。
2，這裡的邀請函是一般格式的邀請函，對於某些特殊國家(來華簽證需要經過特別認證的，如奈及利亞)需到當地對外貿易經濟合作局等相關機構領取、下載指定格式的邀請函申請表，然後才能得到對應機構簽發的邀請函。
3，附件為word版本的邀請函，下載後自行修改相應資訊即可。
Invitation Letter
Dear Sir of Embassy of China,
We would hereby invite Mr. Vasilay Santham from GlobalSteel (India) PVT. Ltd. to come over to our company for business activities from 10th Aug, 2009 to 10th Sep, 2009. His information is as following:
Name: Vasilay Santham
Sex: Male
Date of Birth: 1st jan, 1950
Passport No.: G3252594
He will go back to India soon after his visit.
We would appreciate you a lot for your kind help!
xxx
General Manager
xxx Co., Ltd.
August 7, 2009
英文邀請函模板 五：
用有公司資訊的信紙寫，頁首是公司LOGO,頁尾是公司名字地址電話傳真啥的，正文跟下面這樣就行了，最後簽字蓋公章。
Dear Sir or Madam:
We are very pleased to invite Mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from 18th April 2005 . And because the long business co-operation in future between **對方公司名 and us, they will come to China for many times. Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****’Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers. We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip. Yours sincerely, General Manager signatur July 29, 2005
更多相關推薦：
1.英文商務邀請函格式範文
2.英文商務邀請信範文5篇
3.年會邀請函模板5篇
4.英文邀請函結構要點及樣本
5.高中同學聚會邀請函模板5篇
6.中英文商務邀請函模板
/篇6：英文邀請函
July 29, 20**
XXX, CEO
XXX, VP Sales
XXXXXXXX Corporation
(Address)
It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (address) in August, 20XX.
This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products.
We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
XXX
Vice President Sales
XXX Company
篇7：英文邀請函
英文邀請函精選模板
Invitation for An International Conference onthe Development of Complex Societies in Eastern China
The Archaeology Research Center of Shandong University
27 Shanda Nanlu, Jinan, Shandong Province 250100
Email: [email protected]
Dear Colleague,
The Haidai area of eastern China is an important region for investigating the origins of civilization in China, and for archaeology in Eastern Asia as a whole. The chronological framework for most areas has already been established through the hard work of several generations of archaeologists. During the past decade, along with collecting important new material, the main topic has changed from chronology to the study of ancient societies, and many different opinions have appeared. Therefore, deeper research focusing on the development of economic organization, social organization, social structure, and state formation, from the perspective of theory and practice, have become more necessary.
Therefore, the Archaeology Research Center of Shandong University, Ancient Civilization Research Center of CASS, and the Shandong Provincial Archaeology Institute will hold an International Conference on The Development of Complex Societies in Eastern China from September 20 to 24, 2003 in Jinan.
Since you are well known for your contributions to the field of Eastern Asian archaeology and to the origins of ancient civilizations, we are glad to invite you to attend the conference.
The Main Topics of the Conference Are:
1, The Development of Complex Societies in the Haidai and Other Areas.
2, Settlement Archaeology Studies in the Haidai and Other Areas.
3, Studies of Ancient Environment and Climate in the Haidai and Other Areas.
4, Studies of Economic Organization in the Haidai and Other Areas.
5, Interaction Between the Haidai Area and Other Areas.
6, Theoretical Studies on the Origins of Ancient Civilization.
7, Comparative Research on Chinese civilization and Other Civilizations.
Best wishes,
Archaeology Research Center of Shandong University
Ancient Civilization Research Center of CASS
Shandong Provincial Archaeology Institute
December 20, 2002
篇8：英文邀請函格式
如何寫英文邀請函？其格式如何？本文介紹5種常見的英文邀請函予以參考：
五種常見的英文邀請信之一
Dear sir/madam:
I'm delighted that you have accepted our invitation to speak at the Conference in [city] on [date].
As we agreed, you'll be speaking on the topic... from [time] to [time]. There will be an additional minutes for questions.
Would you please tell me what kind of audio-visual equipment you'll need. If you could let me know your specific requirements by [date], I'll have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.
Thank you again for agreeing to speak. I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
[name]
[title]
五種常見的英文邀請信之二
Dear sir/madam:
Thank you for your letter of [date]. I'm glad that you are also going to [place] next month. It would be a great pleasure to meet you at the [exhibition/trade fair].
Our company is having a reception at [hotel] on the evening of [date] and I would be very pleased if you could attend.
I look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
[name]
[title]
五種常見的英文邀請信之三
Dear sir/madam:
[organization] would very much like to have someone from your company speak at our conference on [topic].
As you may be aware, the mission of our association is to promote . Many of our members are interested in the achievements your company has made in .
Enclosed is our preliminary schedule for the conference which will be reviewed in weeks. Ill call you [date] to see who from your company would be willing to speak to us. I can assure you that well make everything convenient to the speaker.
Sincerely yours,
[name]
[title]
五種常見的英文邀請信之四
Dear sir/madam:
We would like to invite you to an exclusive presentation of our new [product]. The presentation will take place at [location], at [time] on [date]. There will also be a reception at [time]. We hope you and your colleagues will be able to attend.
[company] is a leading producer of high-quality . As you well know, recent technological advances have made increasingly affordable to the public. Our new models offer superb quality and sophistication with economy, and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.
We look forward to seeing you on [date]. Just call our office at [phone number] and we will be glad to secure a place for you.
Sincerely yours,
[name]
[title]
五種常見的英文邀請信之五
Dear sir/madam:
On [date], we will host an evening of celebration in honor of the retirement of [name], President of [company]. You are cordially invited to attend the celebration at [hotel], [location], on [date] from to p.m.
[name] has been the President of [company] since [year]. During this period, [company] expanded its business from to . Now its our opportunity to thank him for his years of exemplary leadership and wish him well for a happy retirement. Please join us to say Good-bye to [name].
See you on [date].
Yours sincerely
篇9：英文邀請函格式
英文請柬格式
請柬分正式和非正式兩種，非正式其實就是一種便條。多用於親戚朋友之間。
正式的請柬有一定的書寫格式，主要用於比較隆重的拘泥於禮儀的`場合，如婚禮、葬禮、宴會、舞會、招待會、展覽會等正式場合。
一、正式請柬沒有稱呼用語和結束語，都包括在正文之中;
二、正式請柬一般用第三人稱，被邀者也多用第三人稱，間或也有用第二人稱的;
三、被邀者如有配偶，一般會邀請兩者均出席活動;
四、格式如下：
1. 文頭：INVITATION CARD
2. 被邀者：首行，突出地位
3. 寫明事由
4. 邀請者：中間，醒目另起
5. 時間
6. 地點
7. 如對衣著有要求，應在右下角註明。
英文邀請函格式範文1.
邀請朋友共進午餐 Inviting a friend to informal luncheon
Dear [Zhang Ying]:
Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]? My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl ? and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can [give a dance] after luncheon. Do say you’ll come! Affectionately yours,
Li Ming
英文邀請函格式範文2.
邀請朋友同他們不認識的人一起共進晚餐 Inviting friends to supper with the strangers
Dear [Susan]:
I know you are interested in [oil painting], so I’m sure you’ll be interested in [Mr. and Mrs. Lin dun]! They are coming here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we’d like you and [Walter] to come, too.
[Mr. and Mrs. Lin Dun] are that very charming couple we met in [London] last summer. They have a wonderful collection of [oil paintings of various stages]; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on [oil painting]. I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company. We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk.
If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the [twelfth]! Affectionately yours,
Li Ming
英文邀請函格式範文3.
邀請參加新廠開工典禮 Invitation to opening ceremony of new factory Dear [Mr. Harrison]:
Our new factory will be commencing production on [April 10] and we should like to invite [you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.
As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting.
Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met. All arrangements for your stay [overnight on April 10] will, of course, be made by us at our expense.
Yours faithfully,
英文邀請函格式範文4.
邀請來家中小住及週末聚會 An invitation for a house and weekend party Dear [Jane]:
I hope [you and Fred] haven’t any plan for the weekend of [July twenty-fourth] as we’d like you to spend it with us at [Far Acres]. It’s simply beautiful here now, with everything in bloom!
I think we can promise [Fred] some good fishing this year. The fish are biting better than ever! So bring your fishing clothes; and be sure to bring your tennis things, too, because [the Owens] are coming and I’m sure you’ll want to get out on the courts with them.
There’s a very good train [Friday night]; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner. You can get a late train back [Sunday night], or there’s an early express that [Bob] usually takes on [Monday morning].
We hope nothing will prevent you from coming, as we’re looking forward to your visit ? and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too. Be sure to let us know what train you are taking so that [Bob] can meet you at the station.
Affectionately yours,
篇10：英文邀請函
親愛的[張營]:
您能在[5月5日星期五中午12點鐘] 來吃午飯嗎?
我侄女[瑪麗]正在我們家中作客，我想您會樂於見到她的。她是個漂亮而聰明的'女孩子，……同她在一起是很使人高興的![約翰和簡]也到這裡來，也許在飯後我們能[開個舞會]，說好，一定得來呀!
2. 邀請朋友同他們不認識的人一起共進晚餐
Inviting friends to supper with the strangersDear [Susan]:
I know you are interested in [oil painting], so I’m sure you’ll be interested in [Mr. and Mrs. Lin dun]! They are coming here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we’d like you and [Walter] to come, too.
[Mr. and Mrs. Lin Dun] are that very charming couple we met in [London] last summer. They have a wonderful collection of [oil paintings of various stages]; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on [oil painting]. I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company.
We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the [twelfth]!
Affectionately yours,
Li Ming
篇11：英文邀請函
1) Invite them to the party,
2) Elaborate on the reason why such a party should be held,
3) What activities will be arranged for them.
Dear Snoopy,
I am greatly honored to formally invite you to participate in Mr. Guo Jing’s wedding ceremony with Ms. Huang Rong to be held at Beijing Grand Hotel from 8 to 10 p.m. on April 1, 2007.
As you are a close friend of us, we would very much like you to attend the celebration and share our joy. The occasion will start at seven o’clock in the evening, with the showing of their wedding ceremony. This will be followed by a dinner party. At around ten, we will hold a small musical soiree, at which a band will perform some works by Bach and Strauss.
If you do not have any prior appointment on April 1, we look forward to the pleasure of your company.
篇12：英文邀請函
英文邀請函
篇一：.Inviting a friend to informal luncheon 邀請朋友共進午餐
英文翻譯：
Dear Zhang Ying:
Will you come to luncheon on Friday, May the fifth, at twelve o’clock? My niece Mary is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! John and Jane will be here, and perhaps we can give a dance after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
中文翻譯：
親愛的張營:
您能在5月5日星期五中午12點鐘 來吃午飯嗎? 我侄女瑪麗正在我們家中作客，我想您會樂於見到她的。她是個漂亮而聰明的女孩子，同她在一起是很使人高興的!約翰和簡也到這裡來，也許在飯後我們能開個舞會，說好，一定得來呀!
篇二：Inviting friends to supper with the strangers 邀請朋友同他們不認識的人一起共進晚餐
英文翻譯：
Dear Susan:
I know you are interested in oil painting, so I’m sure you’ll be interested in Mr. and Mrs. Lin dun! They are coming here to supper next Sunday night, October the twelfth, and we’d like you and Walter to come, too. Mr. and Mrs. Lin Dun are that very charming couple we met in London last summer. They have a wonderful collection of oil paintings of various stages; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on oil painting. I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company. We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the twelfth!
Affectionately yours,
Li Ming
中文翻譯：
親愛的蘇珊:
我知道您對油畫是有興趣的，所以我相信您對林頓夫婦也會感興趣。他們將在10月12日(下星期日)來吃飯，我們很希望您和瓦爾特也能同來。 林頓夫婦是那麼好的一對夫妻。我們是去年夏天在[倫敦]認識的。他們集有[各個不同時期精美的`油畫作品]。我知道，林頓先生在研究[油畫]方面是頗有權威的。我深信，那天晚上您和瓦爾特同他們在一起，一定會很愉快。 我們準備在6點鐘吃晚飯，這樣就能有較長的時間閒談。如果事前接不到您的回信，我就指望你們那天到來。
篇三： Invitation to opening ceremony of new factory邀請參加新廠開工典禮
英文翻譯：
Dear Mr. Harrison:
Our new factory will be commencing production on April 10 and we should like to invite you and your wife to be present at a celebration to mark the occasion. As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting. Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met. All arrangements for your stay overnight on April 10 will, of course, be made by us at our expense.
Yours faithfully,
中文翻譯：
親愛的哈里森先生:
本公司新廠將於4月10日開始投產，希望能邀請賢伉儷來參加新廠開工典禮。 如您所知，新廠的設立是本公司的一個里程碑，而這正是海內外對本公司產品不斷需求的結果。我們邀請了所有對本公司的成功貢獻一切力量的個人，我們相信，您一定會賞光。 如您確能參加，請來函告知您抵達的時間 —— 以便我們為您安排會晤。當然，所有安排您在10日晚間夜宿的費用，皆將由公司代您支付。
篇13：英文邀請函
英文邀請函五篇
摘要：邀請信是在形式上不如請柬那樣正規，但也是很考究。邀請信包括宴會、舞會、晚餐、聚會、婚禮等各種邀請信件，形式上大體分為兩種:一種為正規的格式(formal correspondence)，亦稱請柬;一種是非正式格式(informal correspondence), 即一般的邀請信。邀請信是在形式上不如請柬那樣正規，但也是很考究。
1. 邀請朋友共進午餐Inviting a friend to informal luncheon
Dear Zhang Ying:
Will you come to luncheon on Friday, May the fifth, at twelve o’clock?
My niece Mary is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! John and Jane will be here, and perhaps we can give a dance after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
親愛的張營:
您能在5月5日星期五中午12點鐘 來吃午飯嗎?
我侄女瑪麗正在我們家中作客，我想您會樂於見到她的。她是個漂亮而聰明的女孩子，……同她在一起是很使人高興的!約翰和簡也到這裡來，也許在飯後我們能開個舞會，說好，一定得來呀!
2. 邀請朋友同他們不認識的人一起共進晚餐Inviting friends to supper with the strangers
Dear Susan:
I know you are interested in oil painting, so I’m sure you’ll be interested in Mr. and Mrs. Lin dun! They are coming here to supper next Sunday night, October the twelfth, and we’d like you and Walter to come, too.
Mr. and Mrs. Lin Dun are that very charming couple we met in London last summer. They have a wonderful collection of oil paintings of various stages; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on oil painting. I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company.
We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the twelfth!
Affectionately yours,
Li Ming
親愛的蘇珊:
我知道您對油畫是有興趣的，所以我相信您對林頓夫婦也會感興趣。他們將在10月12日(下星期日)來吃飯，我們很希望您和瓦爾特也能同來。
林頓夫婦是那麼好的一對夫妻。我們是去年夏天在倫敦認識的。他們集有各個不同時期精美的油畫作品。我知道，林頓先生在研究[油畫]方面是頗有權威的。我深信，那天晚上您和瓦爾特同他們在一起，一定會很愉快。
我們準備在6點鐘吃晚飯，這樣就能有較長的時間閒談。
如果事前接不到您的回信，我就指望你們那天到來。
3. 邀請參加新廠開工典禮Invitation to opening ceremony of new factory
Dear Mr. Harrison: Our new factory will be commencing production on April 10 and we should like to invite you and your wife to be present at a celebration to mark the occasion.
As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting.
Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met. All arrangements for your stay overnight on April 10 will, of course, be made by us at our expense.
Yours faithfully,
親愛的哈里森先生:
本公司新廠將於4月10日開始投產，希望能邀請[賢伉儷]來參加新廠開工典禮。
如您所知，新廠的設立是本公司的一個里程碑，而這正是海內外對本公司產品不斷需求的結果。我們邀請了所有對本公司的成功貢獻一切力量的個人，我們相信，您一定會賞光。
如您確能參加，請來函告知您抵達的時間——以便我們為您安排會晤。當然，所有安排您在[10日晚間]夜宿的費用，皆將由公司代您支付。
4. 邀請來家中小住及週末聚會An invitation for a house and weekend party
Dear Jane:
I hope you and Fred haven’t any plan for the weekend of July twenty-fourth as we’d like you to spend it with us at Far Acres. It’s simply beautiful here now, with everything in bloom!
I think we can promise Fred some good fishing this year. The fish are biting better than ever! So bring your fishing clothes; and be sure to bring your tennis things, too, because the Owens are coming and I’m sure you’ll want to get out on the courts with them.
There’s a very good train Friday night; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about seven-thirty which is just in time for dinner. You can get a late train back Sunday night, or there’s an early express that Bob usually takes on Monday morning.
We hope nothing will prevent you from coming, as we’re looking forward to your visit … and I know the Owens are looking forward to seeing you again, too. Be sure to let us know what train you are taking so that Bob can meet you at the station.
Affectionately yours,
親愛的簡:
如果您7月24日沒有什麼活動安排，我希望您和弗雷德能同我們一起在遠莊園共度週末，那裡已經鮮花遍地，現正在最美麗的'時節。
篇14：英文邀請函
邀請信包括宴會、舞會、晚餐、聚會、婚禮等各種邀請信件，形式上大體分為兩種:一種為正規的格式 (formal correspondence)，亦稱請柬;一種是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀請信。邀請信是在形式上不如請柬那樣正規，但也是很考究。書寫時應注意:
邀請信一定要將邀請的時間(年、月、日、鐘點)、地點、場合寫清楚，不能使接信人存在任何疑慮。例如:“I’d like you and Bob to come to Luncheon next Friday.”這句話中所指的是哪個星期五並不明確，所以應加上具體日期, “I’d like you and Bob to come to luncheon next Friday, May the fifth.”
1. 邀請朋友共進午餐 Inviting a friend to informal luncheon
Dear [Zhang Ying]:
Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]?
My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can [give a dance] after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
親愛的[張營]:
您能在[5月5日星期五中午12點鐘] 來吃午飯嗎?
我侄女[瑪麗]正在我們家中作客，我想您會樂於見到她的。她是個漂亮而聰明的女孩子，……同她在一起是很使人高興的![約翰和簡]也到這裡來，也許在飯後我們能[開個舞會]，說好，一定得來呀!
2. 邀請朋友同他們不認識的人一起共進晚餐 Inviting friends to supper with the strangers
Dear [Susan]:
I know you are interested in [oil painting], so I’m sure you’ll be interested in [Mr. and Mrs. Lin dun]! They are coming here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we’d like you and [Walter] to come, too.
[Mr. and Mrs. Lin Dun] are that very charming couple we met in [London] last summer. They have a wonderful collection of [oil paintings of various stages]; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on [oil painting]. I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company.
We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the [twelfth]!
Affectionately yours,
Li Ming
親愛的[蘇珊]:
我知道您對[油畫]是有興趣的，所以我相信您對林頓夫婦也會感興趣。他們將在[10月12日(下星期日)]來吃飯，我們很希望您和瓦爾特也能同來。
[林頓夫婦]是那麼好的一對夫妻。我們是去年夏天在[倫敦]認識的。他們集有[各個不同時期精美的油畫作品]。我知道，林頓先生在研究[油畫]方面是頗有權威的。我深信，那天晚上您和瓦爾特同他們在一起，一定會很愉快。
我們準備在6點鐘吃晚飯，這樣就能有較長的時間閒談。如果事前接不到您的回信，我就指望你們那天到來。
3. 邀請參加新廠開工典禮 Invitation to opening ceremony of new factory
Dear [Mr. Harrison]:
Our new factory will be commencing production on [April 10] and we should like to invite [you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.
As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting.
Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met. All arrangements for your stay [overnight on April 10] will, of course, be made by us at our expense.
Yours faithfully,
親愛的[哈里森先生]:
本公司新廠將於[4月10日]開始投產，希望能邀請[賢伉儷]來參加新廠開工典禮。
如您所知，新廠的設立是本公司的一個里程碑，而這正是海內外對本公司產品不斷需求的結果。我們邀請了所有對本公司的成功貢獻一切力量的個人，我們相信，您一定會賞光。
如您確能參加，請來函告知您抵達的時間 —— 以便我們為您安排會晤。當然，所有安排您在[10日晚間]夜宿的費用，皆將由公司代您支付。
4. 邀請來家中小住及週末聚會 An invitation for a house and weekend party
Dear [Jane]:
I hope [you and Fred] haven’t any plan for the weekend of [July twenty-fourth] as we’d like you to spend it with us at [Far Acres]. It’s simply beautiful here now, with everything in bloom!
I think we can promise [Fred] some good fishing this year. The fish are biting better than ever! So bring your fishing clothes; and be sure to bring your tennis things, too, because [the Owens] are coming and I’m sure you’ll want to get out on the courts with them.
There’s a very good train [Friday night]; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner. You can get a late train back [Sunday night], or there’s an early express that [Bob] usually takes on [Monday morning].
篇15：英文邀請函
Dear [Susan]
I know you are interested in [oil painting], so I’m sure you’ll be interested in [Mr. and Mrs. Lin dun]! They are coming here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we’d like you and [Walter] to come, too.
[Mr. and Mrs. Lin Dun] are that very charming couple we met in [London] last summer. They have a wonderful collection of [oil paintings of various stages]; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on [oil painting]. I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company.
We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the [twelfth]!
Affectionately yours,
篇16：英文邀請函
A FORMAL VISA INVITATION格式
公司抬頭
TO *********
ATTENTION: ******
A FORMAL VISA INVITATION
Dear Sir or Madam:
We are very pleased to invite Mr. * come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from 18th April 2005 .
And because the long business co-operation in future between *對方公司名 and us, they will come to China for many times.
Please note, however, that we don't assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****'Sjourney to/from China,
their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.
We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
Yours sincerely,
General Manager signatur
July 29, 2005
XXX, CEO
XXX, VP Sales
XXXXXXXX Corporation
(Address)
It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (address) in August, 2003. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
這是我找到的一份短小的邀請函,你們也可以有自己的風格,邀請函沒有太具體的`格式的. 下面緊供參考:
name of your company
place of your company
Tel:
INVITATION
This is to acknowledge that we cordially invite our client 客戶名稱地址電話傳真
Passport No. , delivered
Expiration date
Date of birth:
to visit 目的地 abound 日期
The Manager
Name:
Signed _____________________
Invitation Letters
Invite your guests with warmth and friendship!
Be sure to include in your invitation letter:
the name of the person sponsoring the event (who is the host/hostess?)
exactly who is invited (can someone bring a guest, spouse, child?)
what type of social event is being held
the date, address, and time of the event
directions or a simple map if the location may be difficult to find
what type of dress is appropriate or preferred
the phone number and deadline to reply; precede these facts with “R.S.V.P.” (French abbreviation for “please reply”).
Try to send your invitation letter two weeks or more in advance!
模板二：
Sample formal invitation letter
[Date]
Dear Professor _____________
We are so pleased that you will be visiting Stanford to speak at our _______ Research Workshop on [date].
To show our appreciation for your willingness to share your research, we would like to offer you a modest $_______ honoraria,
assuming your visa and tax status allow you to accept this. Please be aware that honoraria payments may be subject to up to 37% withholding.
In order to process this, we will need you to complete some paperwork; we will be in touch shortly about this.
If you would like our assistance securing a visa to enter the United States, or an ITIN (tax identification number required to receive honoraria payments),
please let us know—we will be glad to help with this. We are also prepared to cover the costs (up to $______) for your travel to and accommodations in the Stanford area.
We can make and pay directly for travel arrangements for you, or, if you prefer, we can reimburse your for reasonable expenses (i.e. coach-class airfare for flights under eight hours in length,
no entertainment or alcohol-related expenditures, tips 15% or less). If you choose the latter option, we will provide you with the forms and information necessary to be reimbursed by Stanford.
Sponsored by a grant form the Mellon Foundation, the Research Workshops at Stanford are unique spaces where scholars from a variety of disciplines and professional cohorts meet to discuss work in progress in their fields of interest.
I think you will enjoy a lively exchange of ideas with a diverse audience of faculty and graduate students in your workshop.
We will most certainly enjoy the opportunity to meet and exchange ideas with you in this informal, collegial atmosphere.
If there are specific scholars at Stanford you would like to invite to your talk, please feel free to do so. We will be back in touch soon to coordinate the logistics of your visit.
In the meantime, if you have any questions, please feel free to contact myself or __________, our workshop’s Graduate Student Coordinator (insert contact info here).
The Stanford Humanities Center, the research center on campus that manages the Mellon Workshop Program, may also contact you.
Best wishes,
Faculty Coordinator
Name of Workshop
Stanford University
篇17：英文邀請函
用有公司資訊的信紙寫，頁首是公司LOGO,頁尾是公司名字地址電話傳真啥的，正文跟下面這樣就行了，最後簽字蓋公章。
Dear Sir or Madam:
We are very pleased to invite Mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from 18th April 2005 .
篇18：英文邀請函
[回覆1]：提供我司的廣交會邀請函，供參考：
LETTER OF INVITATION
Dear Sirs/Madam:
We hereby sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at The Continental Exhibition Center from April 15th to 20th 2006.
We’re one of the manufacturers specialized in sanitaryware, concluding one & two piece toilet, wash basin, cabinet basin, pedestal basin, bidet, urinal, counter basin ,
decorated ceramics and so on. Our new models offer superb design and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.
It would be a great pleasure to meet you at the exhibition.We expect to establish long-term business relations with your company in future.
Exhibition Center : The Continental Exhibition Center
Booth Number : G-K105 G-K-106
Date : Apr 15th to 20th 2006
Best Regards
Mr.Su Jia Jian
General Manager
[回覆2]：The Continental Centre is a magnificent trade fair venue in Pazhou. You can reach us easily by any of the following 4 ways:
By Metro (Subway) ---Take Metro Line 2 toward Pazhou and get off at Pazhou Station (next to Xingang Dong), Exit D. (The fastest way when coming from Liuhua area)
By hotel shuttle bus--- All hotel buses will drive to Canton Fair Pazhou Complex via the Continental Centre. So simply ask the driver for a stop. (Esp. recommendable for buyers who stay in CACFair VFM hotels and partner hotels)
By CACFair shuttle bus---Take CACFair free shuttle bus when coming from Canton Fair Pazhou Complex or Eastern Railway Station.
By taxi--- Simply ask taxi driver to take you to the Continental by showing CACFair address in Chinese as below.
CACFair address in Chinese:
[回覆3]：看來廣交會來了，還真是很多人要這發邀請函，我公司的格式如下：
Dear XXX,
We treasure every opportunity to meet with you, our valued customer.
From 28 April - 1 May 2006, we will be exhibiting at the “Hong Kong Gifts & Premium Fair 2006”.
We cordially invite you to visit our booth.
Our booth number is 3D11 in Hall 3.
You may click here to find our location.
With Compliments
XXXX (COMPANY NAME)
基本上就是這個格式了，當然你完全可以把它弄得漂亮些。