英文情詩 篇一
i like for you to be still:
it is as through you are absent
and you hear me from far away and my voice does not touch you
it seems as through your eyes had flown away
and it seems that a kiss had sealed your mouth
as all things are filled with my soul
your emerg（)e from the things, fill with my soul
you are like my soul, a butterfly of dreams
and you are like the word melancholy
i like for you to be still, and you seem far away
it sounds as though you are lamenting,
a butterfly cooing like a dove
and you hear me from far away,
and my voice does not reach you
let me come to be still in your silence
and let me talk to you with your silence
that is bright like a lamp, simple as a ring
you are like the night, with its stillness and constellations
your silence is that of a star, as remount and candid
i like for you to be still: it is as though you are absent
distant and dull of sorrow, as though you had died
one word then, one smile, is enough
and i m happy, happy that’s not true
我喜歡你是靜靜的：
彷彿你消失了一樣你從遠處聆聽我，
我的聲音卻無法觸及你好像你的目光已經遊離而去，
如同一個吻，封緘了你的嘴。
如同我積滿一切的靈魂，
而你從一切中出現，充盈了我的`靈魂，
你像我的靈魂，
像一隻夢想的蝴，你如同“憂鬱”這個詞。
我喜歡你是靜靜的`：好像你已遠去，
你聽起來想在悲嘆，
一隻如鴿般細語的蝴蝶你從遠處聆聽我，
我的聲音卻無法觸及你，
讓我在你的靜謐中安靜無聲，
並且讓我籍著你的沉默與你說話。
你的沉默亮若明燈，簡單如環，
你如黑夜，擁有寂靜與群星，
你的沉默就是星星的力量，遙遠而明亮，
我喜歡你是靜靜的：彷彿你消失了一樣遠隔千里，
滿懷哀慟，彷彿你已不在人世彼時，
一個字，一個微笑，就已足夠。
而我會感到幸福，但那樣的幸福卻不真實。
浪漫英文情詩 篇二
i loved you 我曾經愛過你
alexander pushkin
i loved you; and perhaps i love you still,
the flame, perhaps, is not extinguished; yet
it burns so quietly within my soul,
no longer should you feel distressed by it.
我曾經愛過你。
愛情，
也許在我的心靈裡還沒有完全消亡；
但願它不會再打擾你；
我也不想再使你難過悲傷。
silently and hopelessly i loved you,
at times too jealous and at times too shy.
god grant you find another who will love you
as tenderly and truthfully as i.
我曾經默默無語毫無指望地愛過你，
我既忍受羞怯，
又忍受著嫉妒的折磨；
我曾經那樣真誠那樣溫柔地愛過你，
但願上帝保佑你，
另一個人也會像我一樣愛你。
英文情詩 篇三
When Do I Think Of You? 我何時思念你？
--Joe Fazio (best of)
I think of you in the peace
solitude and stillness of the early a.m.， for
you are tranquillity.
我在清晨思念你
孤獨而靜寂，因為
你安靜地在夢裡。
I think of you on an ocean's front,
for you are the roar of the waves,
the power of the sea, and the salt in the air.
我在海邊思念你，
因為你是咆哮的波浪，
鹹味的空氣，大海的力量。
I think of you amidst a crowd
and the chorus of city sounds
。.。for that is my song, and you are the music.
我在人群和城市的
合唱中思念你
因為這是我的歌，而音樂是你。
You are my first thought of each new day,
and the last image I glimpse, as my eyes are
closed upon a feathered pillow.
每天醒來我第一個想到的就是你，
我閉上眼睛頭靠枕，
見到的最後形象也是你。
In that secret place called sleep, it is you that
I search for, through shades of darkness and
clouds of cotton.
在那個叫做夢的神祕之地，
穿過黑暗的影和棉花的雲，
我要尋找的就是你。
When do I think of you? Every moment
of my life. And, when the final sleep does come
and if there is thought.。.
it will be of you.
我何時思念你？
我生命的每一刻。
當最後的睡眠來臨，如果還有思想…
想的還是你。
英文情詩 篇四
I love the way you smile at me,
I love your laugh, so much
The way you walk, the way you talk,
Your gentle kiss and touch.
我喜歡你對我笑的樣子，
喜歡你的笑聲，喜歡，
你走路的樣子，你說話的神情，
你溫柔的吻和愛撫。
For years I had been searching,
For that perfect fantasy,
But, I find it in my arms, right now,
You are all to me.
我已經尋找了多年，
為了那個美麗的夢想，
但是，現在，我發現它就在我的臂彎裡，
你就是我的全部。
Ev'ry beat of my heart,
loudly cries your name,
I want so much to be with you,
oh, please, please, feel the same.
內心的每一次跳動，
都在呼喊你的名字。
我是如此渴望和你在一起，
噢，希望你，希望你，
能有同樣的感覺。
英文情詩 篇五
Her gesture, motion, and her smiles,
Her wit, her voice my heart beguiles,
Beguiles my heart,
I know not why,And yet,
I'll love her till I die.
她的一舉一動，她的一顰一笑；
她的聰慧，她的聲音將我的心俘虜；
將我的心俘虜。
我不明白個中緣由，
但我會愛她到永遠。
I just wish someday and somehow,
We can be back together,
Together we'll stay,
Always and forever.
我只希望有那麼一天，
不管怎樣；我們能重新在一起；
相依相伴，
直到永遠！
Whenever you need me,
I'll be here.
Whenever you're in trouble,
I'm always near.
Whenever you feel alone,
and you think everyone has given up.。.
Reach out for me,
and I will give you my everlasting love.
當你需要我的時候，
我都會在這裡；
當你有麻煩的時候，
我都會在你身邊；
當你覺得孤獨的時候；
當你認為所有的人都已絕望；
到我這裡來，
我會給你所有的愛。
Don't worry about looking handsome,
Or being strong and brave.
Just as you love me unconditionally,
I love you just the same.
不要擔心自己是否英俊，
是否強壯，是否勇敢，
我將無條件地愛你，
就象你無條件地愛我一樣。
英文情詩 篇六
英文詩歌：Candle of Love.。.燭光之戀
Few people come into our lives
and make everything shine,
but you're one of those
rare and splendid jewels
who makes the whole world bright.
When I was sad, you made me smile.
When I was alone and blue,
you were there for me,
and you made me feel strong enough
to accomplish anything.
Because I appreciate
the many things you do,
more than words could say,
I'm sending you the Candle of Love,
and hoping you receive
many blessings from above.
Please send the candle of love
to someone who has touched your life,
and keep the flame of love burning bright.