甲方：翠屏街道南石岔村民委員會
乙方：翠屏街道老龍灣村民委員會
丙方：合同相關權利人（原土地承包人）
南石岔村委位於老龍灣村北水庫旁邊土地一塊，因管理不便，現甲乙雙方協商，同意轉讓給乙方老龍灣村委所有。具體協議如下：
一、甲方將座落在乙方村北水庫旁邊小火石耩下角土地（約一畝半）轉讓給乙方村委所有。乙方一次性付甲方轉讓金 元。此款於本協議簽訂之日即時付清。
二、乙方自行辦理土地產權轉讓手續，費用由乙方自理，甲方協助乙方辦理。
三、乙方一次性付給該協議涉及的土地原承包人土地補償等相關費用 元。
四、關於此塊土地的先前相關合同待本協議生效之時全部廢止，由乙方行使所有權。
本協議甲乙丙三方簽字蓋章生效。本協議一式六份，甲乙雙方各執兩份，丙方執一份，街道辦事處存檔一份。
甲方（蓋章）： 乙方（蓋章）：
法定代表人（簽字）： 法定代表人（簽字）：
合同相關權利人（原土地承包人簽字）：
2017年1月16日